4Kids Entertainment empresa odiada por millones de fans del anime alrededor del mundo a reportado que sus pérdidas en el último trimestre del 2010 ascienden a 9.8 millones de dólares.
Esta compañía gano notoriedad desde finales de los 90s por ser una de las principales distribuidoras de anime en occidente, pero sobretodo por ser la empresa que mas censuraba y mutilaba las series que licenciaba, llegando no solo a cortar y modificar escenas si no hasta a eliminar capítulos enteros por considerarlos inapropiados para los niños.
Y es precisamente en el punto de la censura donde nace el odio de los fans hacia 4kids, ya que en un principio solo distribuían series de corte infantil como Pokemon, Yu-Gi-Oh!, Sonic y Kirby , con el tiempo empezaron a distribuir series más maduras como Shanman King y One Piece.
Y es precisamente el caso de One Piece el más recordado por los fans ya que esta fue la serie que más mutilaciones sufrió por parte de 4kids, llegando a sufrir no solo modificación y corte de escenas (como el cambiar el cigarro de Sanji por una paleta) si no también cambios en la historia (como el que Arlong no matara a la madre de Nami si no que la mandara encerrar para siempre) y finalmente su muy polémica decisión de pintar de rosa o blanco a todos los personajes negros (cosa que termino costándoles más de una acusación de racismo), por todo esto es que aun cuando One Piece es uno de los animes más exitosos de la historia la versión de 4Kids fue un rotundo fracaso y fue abandonada después de solo 110 capítulos. Sinendo retomada posteriormente con mejor suerte por Funimation.
En el 2005 la situación económica de 4Kids empezó a dar serias muestras de deterioro llegando a sufrir pérdidas del 60% en sus ingresos, lo cual hizo que ya no pudieran mantener los derechos de Pokemon, serie que en otra época les había dado a ganar millones ahora era demasiado costosa y tuvieron que renunciar a ella. Otro golpe importante lo recibieron a principios del 2008 cuando se vieron obligados a despedir a buena parte de sus empleados y que los directivos redujeran su sueldo con el objetivo de mejorar un poco la mala situación de la empresa. Además anunciaron que no licenciarían la cuarta emporada de Yu-Gi-Oh! GX dejando la serie inconclusa en este lado del mundo.
Como verán la agonía de 4Kids ha sido lenta y dolorosa, pero hasta cierto punto hay que tenerles algo de respeto por negarse a morir sin dar pelea, ya que aun cuando la empresa lleva un lustro en números rojos y con pérdidas millonarias año tras año se las han arreglado para mantenerse a flote y seguir licenciando series para la desgracia de todos los fans.
Además existen rumores de que 4Kids recibió una oferta de compra por parte de otra distribuidora, aunque no se sabe a ciencia cierta qué empresa hizo la oferta el principal sospechoso es Viz Media.
Como quiera que sea yo espero que esta compañía pronto desaparezca y deje el lugar a otra que sea más respetuosos con el anime aunque sé que esto es muy improbable.
Y finalmente a todos aquellos que crean que está mal que muchos nos alegremos con la desgracia de esta compañía les dedico el siguiente video:
Y finalmente a todos aquellos que crean que está mal que muchos nos alegremos con la desgracia de esta compañía les dedico el siguiente video:
Fuente: Anime News Network
