Capítulos: 25 Divididos en dos temporadas
Basado En: Novela Ligera escritas por: Yuichiro Higashide e ilustradas por: Ototsugo Konoe
Año: 2017
Fansub Recomendado: Fallensubs
Advertencia: La siguiente reseña contiene spoilers que pueden llegar a arruinarles la trama.
Sesenta años atrás durante la tercera guerra por el Santo Grial un mago de nombre Darnic Yggdmillenial aprovecho el caos ocasionado por la segunda guerra mundial y con la ayuda del ejército Nazi logra robar el grial y llevárselo de la ciudad de Fuyuki.
Ahora, en la actualidad la cuarta guerra por el Santo Grial está a punto de empezar. La familia Yggdmilenial ha admitido tener el grial y se ha separado definitivamente de la asociación de magos. Este hecho provoca que esta guerra por el grial sea diferente a todas las que ha habido hasta ahora. Ya que no será una batalla campal entre magos y sus servants. Si no una lucha entre dos facciones: La facción Roja, representada por la asociación de magos y la facción Negra, representada por la familia Yggdmilenial. Cada una contando con siete masters y sus respectivos servants. A esta nueva guerra se le ha denominado como “Gran Guerra Del Grial”. Siendo la ciudad de Trifas en Rumania (ciudad dominada por los Yggdmilenial) el lugar elegido para llevarla a cabo.
Kairi Sisigo es un nigromante perteneciente a la sociedad de magos el cual es llamado a participar en esta nueva guerra. Para esto la asociación le proporciona un pedazo de madera que se supone es un fragmento de la famosa mesa redonda del rey Arturo para poder invocar a uno de los caballeros o quizás al mismo Arturo como su servant. Usando este catalizador Kairi logra invocar a Mordred El Caballero De La Traición, hijo ilegitimo del rey Arturo y directo responsable de la destrucción de Camelot.
Mientras tanto los miembros de la familia Yggdmilenial también invocan a sus propios servants. Pero los catorce servants que lucharan en la guerra no son los únicos que han sido invocados.
Resulta que para esta particular guerra del grial se ha invocado a un quinceavo servant perteneciente a una clase especial conocida como Ruler. La identidad de este espíritu heroico es Juana De Arco (Jeanne D’arc) “La Santa De Orleans” y su deber será el servir como árbitro de esta guerra vigilando que tanto los Masters Como los Servants no rompan las reglas del grial. Para esto aunque no tiene un mago que le proporcione mana (su clase puede posesionarse del cuerpo de una persona dispuesta) cuenta con hechizos de comando con los que de ser necesario puede tomar el control de otros servants.
También se nos presenta la historia de uno de los homúnculos que los Yggdmilenial usan como baterías para sus servants, servidumbre y carne de cañón en la guerra, que sin explicación adquiere conciencia propia y con ayuda de uno de los servants de negro logra escapar de su fatal destino. Pero no pasa mucho tiempo para que ya usando el nombre de Sieg se vea inmiscuido directamente en la guerra del grial.
Y finalmente tenemos a Shirou Kotomine (Se nota que no se rompieron mucho la cabeza con ese nombre) un joven sacerdote que aunque se supone que la iglesia debería ser neutral, en esta guerra el participa como miembro de la facción roja siendo el maestro de Assasin y de cierta forma se le puede considerar el líder de la facción. Pero a pesar de esto Sisigo y Mordred deciden no cooperar con él e ir por su lado. Porque es muy obvio que el sacerdote les está ocultando algo y tiene sus propios planes para el grial.
Fate/Apocrypha es una entrada curiosa dentro de la saga Fate. Ya que a diferencia de otros spin-off como Fate Kaleid Prisma Illya o Carnival Phantasm, en esta ocasión decidieron dejar de lado casi todo lo visto en la franquicia hasta el momento. En resumen todos los eventos concernientes a la cuarta y quinta guerra del santo grial en la ciudad de Fuyuki son totalmente ignorados (ya que en esta línea de tiempo jamás ocurrieron) y apenas mencionando a los personajes clásicos y si acaso alguno llega a aparecer ni siquiera se ve su rostro.
En parte esto se debe a sus peculiares orígenes. En sus inicios Fate/Apocrypha nació como una idea para crear un MMORPG ambientado en el universo de Fate. Pero al parecer Type Moon cancelo el proyecto cuando se dio cuenta del enorme costo que tendría el llevarlo a cabo, prefiriendo enfocarse en algo mucho más barato pero a la vez muy lucrativo como termino siéndolo el juego móvil Fate Grand Order. Aun así no quisieron que el lore que habían creado para el juego se desperdiciara y lo lanzaron en el formato de cinco novelas ligeras publicadas entre los años 2012 y 2014.
Hablando concretamente de la historia debo decir que lo que más me gusto de la serie fue la idea de la Gran Gerra del Grial. Siempre me pareció algo extraño que en un mundo donde la magia es algo relativamente común, un evento tan importante como lo es la guerra del grial este limitada a solo siete participantes. Sé que esto se debe a las limitaciones del formato en el que nació la franquicia (novelas visuales), pero siempre he creído que Nasu pudo haber inventado algún pretexto para que de todos los magos del mundo solo siete (he visto peleas de bar que involucran a más gente) puedan participar en el que quizás sea el evento más importante de su mundo. Porque admitámoslo Fate es la clase de historia ideal para un Battle Royal (en lugar de esos todos contra Saber que vemos siempre) y Grand Order nos ha demostrado que las posibilidades para servants son casi infinitas. Así que no entiendo porque Nasu y Type Moon se niegan a darnos una guerra del grial a gran escala teniendo todos los elementos a la mano para ello.
Todo esto hace que en general Apocrypha sea una historia muy contenida en sí misma. Lo cual es algo bueno, ya que un problema que he notado que mucha gente tiene a la hora de iniciar con la saga Fate es el no saber en qué orden ver las series o por cual comenzar y en algunos casos es hasta un poco difícil explicar cuál es la diferencia ente cada una de ellas. Porque realmente si es un poco complicado darle a entender a la gente la diferencia entre Stay Night, Unlimited Blade Works y Heaven’s Feel, siendo que en esencia todas presentan la misma historia con apenas unas pequeñas diferencias y desde la perspectiva de diferentes personajes. En este inciso podemos decir que Apocrypha puede servir como una buena serie de inicio en la franquicia, ya que en realidad no es necesario tener conocimiento previo de las anteriores series y películas y en general explica bien los conceptos básicos comunes en toda la franquicia.
Algo de lo que he visto que mucha gente se queja y con lo que estoy parcialmente de acuerdo es del trato que se les da a los personajes. Ya que el anime omite muchos puntos importantes sobre el pasado y las motivaciones de estos, especialmente de los servants. Cosas como los bizarros orígenes de Mordred o las historias de Karna, Atalanta, Frankenstein y Semiramis (solo por mencionar los que me parecían los más interesantes) no son mencionadas o lo hacen muy superficialmente dedicándoles cuando mucho un pequeño flashback al inicio de algún capitulo.Pero creo que la peor parte en este aspecto se la llevan los masters de rojo, los cuales con excepción de Sisigo a duras penas son mencionados en la serie. Otro detalle parece haber molestado a una parte del público es que en esta ocasión decidieran incluir en el cast a traps, lolis en tanga y chicas gato. Lo cual me parece un poco extraño que viniendo de una franquicia famosa por cambiar el género de personajes históricos o mitológicos famosos, alguien de verdad se moleste por esto.
Un poco de Favservice gratuito nunca viene mal… ¿Verdad?
Pero en mi opinión el mayor problema de la serie con sus personajes es que sufre de un serio caso de protagonista equivocado. Especialmente durante la segunda mitad donde la trama gira casi exclusivamente en torno a Sieg (y en menor medida en Juana y Shirou), lo cual no sería algo necesariamente malo si el homúnculo no tuviera menos personalidad que una musaraña muerta. Creo que si por alguna razón vio necesario darle el rol protagónico a una dupla de master y servant la opción ideal hubieran sido Sisigo y Mordred. Ellos son sin duda el par con más química y carisma de la serie y hasta me atrevería a decir que son una de las mejores parejas en toda la franquicia.
En cuanto a los aspectos técnicos se puede decir que la serie es algo irregular. Es bastante obvio que A-1 Pictures no invirtió ni la quinta parte del presupuesto que Ufotable destino a Unlimited Bade Works, esto deja a Apocrypha con una animación que si bien no es mala (no llega al nivel de la adaptación de Stay Night de estudio DEEN) si está por debajo de lo esperado. Esto es especialmente notorio en las escenas de lucha, durante las cuales se nota una caída muy importante en la animación.
La música es uno de los mejores puntos de la serie, tanto la música de fondo como los openings y endigs están entre los mejores de la saga. Recomiendo especialmente el primer opening “Eiyuu Unmei no Uta” interpretada por EGOIST la cual en mi opinión es la mejor canción de la serie.
Algo importante a destacar es que si cuentan con el servicio de Netflix pueden ver la serie con doblaje en español latino. Este doblaje estuvo a cargo del estudio SDI Media de México, conto con Irwin Dayaán como director y con las voces de Enzo Fortuny, Jessica Ángeles, Dafnis Fernández, Alan Fernando Velázquez y Dannan Galvan entre otros. Este doblaje me parece uno de los mejores que tiene Netflix en lo referente a selección de voces e interpretación en general. El único defecto importante que encontré en ciertos aspectos de la traducción. Por ejemplo la decisión de traducir las clases de los servants me parece lógica, pero mientras traducir Archer como arquero, rider como jinete o caster como hechicero está bien, el traducir saber cómo espada me pareció ridículo (además de prestarse para muchos dobles sentidos) creo que una mejor opción hubiera sido mejor traducirlo como espadachín o caballero. Pero más allá de estos detalles no encuentro errores de importancia en el doblaje.
En conclusión Fate/Apocrypha es una serie que puede no ser del gusto de todo el mundo. Pero si son fanáticos de la saga Fate o quieren iniciarse en ella les recomiendo darle una oportunidad. En general es un anime entretenido, con buen ritmo que hace que nunc se vuelva aburrida y personajes con carisma. Y que a pesar de sus carencias técnicas mantiene una calidad aceptable la mayor parte del tiempo y su doblaje es un extra bastante bienvenido que bien merece dedicarle un par de días para verla.
Calificación: 7/10
Fate Apocrypha Opening 1 Sub Español + Karaoke from Naruko Hitsugaya on Vimeo.
