Capítulos: 12 (hasta el momento).
Basado En: Manga escrito y dibujado por Masami Kurumada.
Año: 2019
Advertencia: La siguiente reseña contiene spoilers que puede llegar a arruinarles la trama.
La historia comienza con Seiya y su hermana Seika siendo atacados por un comando armado que intenta secuestrar a la chica porque han detectado que ella posee cosmos, ya que en esta nueva versión el cosmos no es una fuerza inherente a todos los seres vivos como ocurre en el material original, si no que es algo que solo poseen y pueden controlar personas especiales.
Por fortuna para Seiya justo cuando los soldados están a punto de acabar con él aparece el caballero dorado de leo que rápidamente acaba con sus atacantes. Pero su aparente salvador parece estar también interesado en Seika tomándola en sus brazos sin decir una palabra y llevándosela sin que su hermano pueda hacer nada para impedirlo.
Unos pocos años después Seiya es un adolecente que vive en un orfanato. Un día mientras pasea en su patineta intenta defender a un vagabundo que está siendo atacado por unos pandilleros pero solo consigue que le den una paliza mientras uno de los pandilleros lo graba con su celular. Al principio no opone ninguna resistencia, pero esto cambia cuando uno de los rufianes saca de su cartera un dibujo infantil de su hermana. Seiya se enfurece y con su cosmos hace volar a los tres pandilleros, así como a los autos y contenedores de basura a su alrededor.
Lamentablemente los pandilleros subieron a internet el video que grabaron, el cual se vuelve viral rápidamente y provoca que los otros huérfanos rechacen a Seiya y por si esto fuera poco también causa que alguien lo secuestre.
Seiya despierta atado a una silla en lo que parece una oficina. En este lugar conoce a Mitsumasa Kido y a su nieta Saori. Mitsumasa le cuenta la historia sobre la guerra santa entre los dioses, los caballeros, el santuario y de cómo él y su socio Vander Graad encontraron al caballero dorado Aioros el cual antes de morir les dio una visión de lo que estaba por venir.
Precisamente fue este encuentro con Aioros la razón de que atacaran a Seiya y su hermana cuando niños. Ya que Vander Graad quedo muy afectado con lo que el caballero dorado les mostro y tomo la decisión de que el mismo se encargaría de enfrentar a los dioses para lo cual intenta crear su propio ejército de caballeros.
Mitsumasa por su parte cree que si logra reunir a un grupo de caballeros que luchen por Athena lograran salvar al mundo y es ahí donde entra Seiya ya que también está convencido de que el está destinado a convertirse en el caballero de Pegaso (debido a que en el video en el que Seiya usa su cosmos por un segundo parece tener alas) y según la visión este caballero será la clave para la victoria de Athena.
Por supuesto que a Seiya nada de esto le importa un comino y solo desea irse. Pero su actitud cambia cuando le dicen que su hermana no está muerta y que fue vista por última vez en la isla camus (o al menos así entendí que se llamaba), lugar de entrenamiento para caballeros y que desde ahí se habría dirigido al santuario.
Tras escuchar esto Seiya acepta de mala gana ir a la isla pero justo en ese instante llegan Vander Graad y sus tropas a tratar de atraparlos.
Seiya y Saori son capturados y el destino de Mitsumasa no queda muy claro, ya que después de una escena hablando con Vander Graad no volvemos a verlo en lo que queda de la serie, pero algunos diálogos nos dan a entender que pudo haber sido asesinado. Mientras tanto los chicos tienen la suerte de ser rescatados por Tatsumi e intentan escapar en un helicóptero que es derribado de inmediato forzando a Saori y Tatsumi a abandonarlo de la forma más ridícula y exagerada que encontraron, sobre una motocicleta con paracaídas, mientras que Seiya se lanza al vacio protegido por su cosmos y su plot armor de protagonista para después derribar el helicóptero enemigo gracias a las conveniencias de guion usando por primera vez el meteoro de Pegaso, aunque se supone que aun no conoce esa técnica.
Saori y Tatsumi desaparecen por un túnel detrás de una cascada dejando a Seiya a su suerte. En este punto la historia da un salto bastante brusco a Seiya llegando a la isla para ser entrenado como caballero. Pero como al parecer entrar sin permiso a la isla está prohibido por lo cual es atrapado por unos guardias que piensan matarlo hasta que se topan con Marin.
En un principio parece que a Marin no le molesta demasiado que un chico de 12 años sea ejecutado solo porque a nadie en la isla se le ocurrió poner una baya y un letrero de no pasar. Pero al escuchar su nombre repentinamente decide ayudarlo y convertirse en su maestra sin ninguna explicación.
Otra vez tenemos un salto de tiempo y vemos a Seiya a punto de pelear contra Cassios para ganar la armadura de Pegaso. La lucha termina como ya todos sabemos, con Seiya derrotando a Cassios y ganándose el derecho a portar la armadura tras lo cual el patriarca (o al menos eso parece ser) le advierte que nunca debe usarla para su beneficio personal.
Esa misma noche vemos a Marin y Seiya tratando de abandonar la isla en secreto, ya que como Seiya derroto a su alumno lo más seguro es que Shaina intentaría matarlo y efectivamente la caballero de Ofiuco los está esperando para tomar venganza por su discípulo.
En un principio parece que Seiya sería derrotado fácilmente pero gracias a los consejos de Marin el chico logra reponerse y conseguir la victoria. Tras esto Marin le entrega un GPS que supuestamente lo guiara a un torneo secreto. Seiya no desea ir porque desea dirigirse al santuario para buscar a su hermana, pero Marin lo convence de asistir diciéndole que su hermana ya no se encuentra en el santuario así que ahora no le queda más remedio que ser paciente y esperar a encontrarse con ella a su debido tiempo.
Ya en el lugar del torneo Seiya se reencuentra con Saori y con un grupo de caballeros elegidos por Mitsumasa Kido para combatir entre ellos para ganar la armadura de oro. Dando por fin inicio al conflicto no solo contra el santuario sino también en contra de Vander Gradd y su ejército.
Cuando se anuncio el proyecto de esta serie en el 2017 debo admitir que me emocione bastante y tenía, debido principalmente a que la película de La Leyenda Del Santuario y demostró lo bien que podía adaptarse Saint Seiya a la animación CGI. Pero conforme el tiempo y las noticias sobre la producción de la serie fueron apareciendo las cosas empezaron a cambiar rápidamente.
Pero lo que termino de matar mi interés en esta serie fue el anuncio de que en esta versión Shun seria convertido en mujer. Lo peor de todo esto vino días después del anuncio cuando el guionista de la serie Eugene Son intento justificar este cambio mediante un hilo en su twitter el cual se puede encontrar en español gracias a la gente de Universo Saint Seiya.
En resumen lo que Son afirma es que tener una serie protagonizada por un grupo de hombres salvando al mundo sin tener a una mujer entre ellos es algo inaceptable hoy en día. Así que literalmente estaba admitiendo el haber convertido a Shun en un Token (personajes creados con la única función de representar a algún grupo ya sea por su raza, genero u orientación sexual sin que tengan ninguna relevancia real en la trama) y asegurando que esta decisión fue enteramente suya y que sabía que sería polémica y estaba dispuesto a aceptar toda la responsabilidad y criticismo por ella.
Al parecer las explicaciones de Eugene tuvieron el efecto contrario al que esperaba ya que tan solo unos días después de publicar este hilo cerro todas sus cuentas de redes sociales presuntamente por la enorme cantidad de críticas, insultos y hasta amenazas que recibió. Aunque el proferir amenazas en contra de otra persona no es algo que considere aceptable si entiendo el enojo de los fans. Ya que este cambio no responde a ningún deseo artístico o de innovación, sino a una ridícula necesidad de inclusión forzada y que pensándolo bien este cambio puede ser mucho más ofensivo que lo que supuestamente estaban tratando de evitar, ya que decidieron cambiarle el género al personaje que menos encajaba con el clásico estereotipo masculino del anime de acción dando sin intención el mensaje de que si eres una persona sensible y que no le gusta recurrir a la violencia no eres un hombre.
Pero los problemas con la historia de esta serie no se limitan al desastre con el caballero de Andrómeda. En general la trama consiste en una versión extremadamente resumida de la serie original con una caricatura de los ochentas al estilo de los G.I. Joe.
Lo peor de todo es que se nota que tenían algunas buenas ideas que no supieron aprovechar bien. Como por ejemplo el hecho de que en esta reencarnación de Athena exista una profecía que dice que la diosa será la responsable del fin del mundo. Esta es una idea interesante pero que no supieron desarrollar ya que nunca explican de donde salió esta profecía o porque es que todo mundo incluyendo al santuario la creyeron aparentemente sin cuestionarla.
Otra cosa que pudo tener potencial fue el concepto de Vander Graad. Ósea una persona normal que de improviso se ve inmiscuido en el mundo de los caballeros y la guerra santa y decide tomar cartas en el asunto, intentando buscar una forma de combatir contra los dioses. Algo que siempre me molesto de la serie original es que el mundo real prácticamente desaparece tras el torneo galáctico ya que siempre considere que el que todo el mundo viera por tv a gente con lo que podríamos describir como súper poderes debería de haber tenido algún efecto en la sociedad. Pero lamentablemente todo esto fue desechado antes del fin de temporada.
Las partes que adaptaron de la historia original tampoco corren con mucha suerte. Por ejemplo el torneo galáctico ya no es un evento público que se lleva a cabo en un enorme coliseo y es transmitido por tv, sino un torneo clandestino que se realiza en un sótano en mitad de un desierto cuya entrada es vigilada por una tapa de alcantarilla parlante que tiene un larguísimo sketch supuestamente cómico con Seiya.
Muchos otros detalles son despojados de casi cualquier importancia o emoción como es el caso de la pelea entre Shiryuu y Seiya en la que este último tiene que volver a hacer latir el corazón del caballero del Dragón es presentada sin ningún tipo de emoción y lo mismo ocurre con la pelea de Shiryuu contra algol en la que pierde la vista, esta dura 3 minutos con 40 segundos y no estoy exagerando de verdad cronometre el tiempo y de verdad dura eso.
Los caballeros de plata en general fueron los más perjudicados por esta adaptación. Estos pobres diablos no solo fueron nerfeados de forma ridícula al punto que en ningún momento aparentan ser una verdadera amenaza para los protagonistas, sino que son derrotados en tiempo record tomando solamente 3 episodios para todos. Se nota que se querían deshacer de ellos lo más rápido posible para que la próxima temporada puedieran entrar de lleno a la saga de las 12 casas.
Otro cambio raro que hizo la serie fue con los caballeros femeninos ya que no dejan claro si la regla de usar mascara es algo obligatorio, ya que mientras que Shun y Shaina no la usan, Marín si y nunca se da una explicación de por qué.
Algo que personalmente se me hizo muy gracioso pero definitivamente fue involuntario por parte de los creadores es que el hecho de que Shun sea mujer involuntariamente término haciendo que la relación entre Ikki y Esmeralda sea más perversa de lo que ya era originalmente y deja al caballero del Fénix como un total Siscon.
Respecto a aspectos técnicos hay que decir que contrario a lo que se esperaba la serie es muy pobre. Aun contando con la coproducción de Netflix la calidad de la animación está muy por debajo de lo esperado, al punto de que hasta series para preescolares como Paw Patrol y Misha y el Oso tienen mucho mejor animación.
Con la música también se hizo un trabajo muy mediocre. Apenas y hay música de fondo y lo más sobresaliente es la versión en inglés que hicieron de Pegasus Fantasy para el opening, que tampoco es la gran cosa ya que basta con buscar un poco en youtube para encontrar versiones muy superiores de esta canción hechas por fans.
Otro aspecto que causo mucha polémica con esta serie por lo menos en Latinoamérica y especialmente entre el fandom mexicano fue el doblaje. Ya que para la mayoría de los personajes se trajo de vuelta a los actores que los interpretaban en la serie original y para los nuevos personajes como Vander Graad eligieron a Gerardo Reyero un actor de doblaje de talento más que probado. Pero en el caso de Seiya se decidió llamar al actor Darío Yazbek Bernal.
Entiendo que sustituir a una leyenda del doblaje como Jesús Barrero no iba a ser algo fácil y que cualquier actor que eligieran recibiría algo de criticismo, especialmente en un caso como este en el que la voz del actor esta tan unida al personaje. Entonces no comprendo cómo es que decidieron que un Star talent de talento verdaderamente dudoso y cuyo mayores logros en su carrera son el haber participado en otra serie de Netflix llamada la casa de las flores y el haber estado en el mismo útero que Gael García Bernal era la persona adecuada para interpretar a Seiya. Si me preguntan el candidato ideal para el papel era Irwin Daayán que ya había interpretado al Pegaso en la versión tv de la saga de Hades.
Lamentablemente esta serie deja en claro algo de lo que ya muchos nos habíamos dado cuenta pero que aun nos costaba admitir y esto es que Toei ya no sabe qué hacer con Saint Seiya. Ya que durante los últimos años ha estado produciendo series como Saint Seiya Omega dirigida a un público nuevo que apenas está conociendo la franquicia y Soul of Gold dirigida a los fans de toda la vida. Intentando reproducir el éxito conseguido hace años sin lograrlo y sin conseguir el objetivo que siempre ha querido para Saint Seiya entrar al mercado estadounidense.
De las cinco grandes franquicias de Toei Saint Seiya es la única que nunca ha logrado tener éxito en U.S.A. y en mi opinión la causa de esto es que el show llego demasiado tarde a estas tierras, ya que mientras que en Latinoamérica y Europa llego a principios de los noventas por aquellos lares llego hasta el 2003 cuando la empresa DIC Entertainment decidió distribuirla y para ese entonces series como Dragón Ball y Pokémon ya eran fenómenos enormes por lo que Seiya y compañía pasaron prácticamente desapercibidos. Además de que la edición de DIC fue un completo desastre. Censurando la serie a niveles ridículos llegando al punto de cambiar el color de la sangre a verde y hacer cambios absurdos en la historia como llamar al Cosmos energía mística y dar a entender que los caballeros vienen de otro planeta.
Tras el fracaso de DIC la serie paso a manos de ADV Films que la trato con un poco mas de respeto. Retiraron la censura ya que fue planeado para ser lanzada en DVD y dejaron la historia sin cambios. Pero desafortunadamente esta versión de ADV también fracaso. No conozco las razones de esto pero por lo que he leído el doblaje pudo haber tenido mucho que ver en su fracaso, al punto de que mucha gente lo califica como uno de los peores doblajes de la historia.
En conclusión podemos considerar esta nueva serie es un nuevo intento fallido por llevar a la franquicia a este mercado que Toei tanto desea. Esto se deja ver no solo por su asociación con Netflix sino también por la gente a la que eligieron para llevar a cabo el proyecto. Aunque mucha gente lo dude Eugene Son es un buen guionista que ha participado en series exitosas como Ben 10, Generador Rex y varias series de Marvel. Creo que el problema en esta ocasión fue que se le entrego un producto que no conocía ni respetaba.
Porque a grandes rasgos el mayor problema de esta serie es precisamente la falta de respeto a la historia original. Entiendo que cuando se adapta una obra a otro medio tienen que hacerse cambios, incluso el anime del 84 tiene muchas diferencias con el manga, pero aun así siempre mantiene la esencia y las intenciones del autor. Cosa que esta serie no hace, ya que al parecer está más interesada en llenar cuotas y promocionar agendas que en dar una historia interesante.
Pero al final de cuentas ¿esta serie tuvo éxito? La verdad es que es imposible saberlo a ciencia cierta ya que Netflix nunca da información sobre cuanta gente ve sus series y películas. Pero si tomamos en cuenta cosas como que la serie nunca estuvo en las listas de lo más visto que ponen en su página principal como si ocurrió cuando estrenaron la serie original. También si tomamos en cuenta las reacciones de la mayoría del público (o por lo menos el más vocal en internet) no lograron su objetivo de atraer a un nuevo público sino que terminaron a los fans antiguos. Pero quizás la mayor muestra del fracaso de la serie es que Bandai empresa que siempre ha estado muy ligada a la franquicia ya se bajo del barco y cancelo la línea de figuras que planeaba sacar basada en esta serie y por si esto no fuera suficiente ya estamos a punto de terminar el año y no ha habido el más mínimo indicio de que otra temporada este en producción.
Quizás mi nostalgia me impida ver cualquier aspecto bueno que esta serie pudiera tener o simplemente el hecho de que gente como yo nunca fue el publico objetivo me hace rechazarla de entrada y por eso es que tarde tanto tiempo en verla y a decir verdad de no ser por la cuarentena quizás nunca la hubiera visto. Pero aun asi tengo que decir que Knights of the Zodiac es la peor cosa que he visto este año y tomando en cuenta la clase de año que ha sido el 2020 esto es mucho decir. Así que la verdad es que no puedo recomendársela no puedo recomendársela a nadie sea o no fan de la franquicia.
Calificación: 2
